Улс төрPolitics

Энэ сарThis month

ТанхимThe chamber

Хэн хэнтэй адил санал өгдөгWho votes with whom

Гишүүн бүр бүртгэлтэй санал хураалт бүрт өгсөн саналаараа байрласан: хоёр гишүүн зөрүүтэй санал өгсөн санал хураалтын эзлэх хувь хоорондох зай нь (сонгодог олон хэмжээст масштабчлал). Ойр нь адил санал өгдөг, хол нь өөр. Тэнхлэг өөрөө утгагүй, гишүүдийг эрэмбэлдэггүй. Цэг дээр дарахад гишүүний хуудас нээгдэнэ.Each member is placed by the votes cast on every vote with a roll: the distance between two members is the share of those votes on which they differed (classical multidimensional scaling). Near is alike, far is apart. The axes mean nothing of their own and order no one. A dot opens the member's page.

Суудал бүр нэг гишүүн. Нам бүр суудлынхаа тоогоор, нам дотроо Их Хурлын бүртгэлийн дарааллаар. Ирц, намтайгаа нь тогтмол алхмаар будагдана: гишүүдийг хэмжүүрээр нь эрэмбэлдэггүй. Суудал дээр очиход гишүүний нэр, дарахад хуудас нь.A seat a member. The parties by their seats, a party's members in the Khural's own order. Attendance and with own party shade the same seats at fixed steps: members are not ordered by a measure. Point at a seat for its member, click for the page.

Бүрэн эрхийн хугацааThe term

Багана: сар бүрийн нэгдсэн хуралдаан. Тэмдэг: сонгох, томилох, чөлөөлөх, итгэл үзүүлэх санал хураалт бүр өдрөөрөө; дүүрэн нь дэмжигдсэн, хоосон нь дэмжигдээгүй. Нэг өдрийнх нь дээр дээрээ.Bars: plenary sittings each month. Marks: every vote to elect, appoint, dismiss or show confidence, on its day; filled carried, a ring not. A day's votes stack.

ГишүүдMembers

НамуудParties

Байнгын хороодStanding committees

Засгийн газарThe Government

Их Хурлын нийтэд нээлттэй бүртгэлд Засгийн газрын бүрэлдэхүүн байхгүй: санал хураалтын дунд Ерөнхий сайд томилсон (2025 оны 6-р сарын 12) болон огцруулах санал дэмжигдээгүй (2025 оны 10-р сарын 17) нь бий, сайд томилсон нь алга. Тиймээс албан тушаал бүрт гишүүдийн асуулт, асуулга хүргүүлсэн хүмүүсийг нэрлэв, өнгө нь анх асуусан дарааллаар. Мөрөнд зураас бүр нэг өдрийн асуулт, өндөр нь тоо; дээрх цагираг нь хариу хүлээж буй асуулт; Ерөнхий сайдын мөрний доорх цэг нь санал хураалт. Төсөв нь тухайн байгууллагын Шилэн дансанд (shilendans.gov.mn) ирүүлсэн тайлан: жилийн батлагдсан дүн, зураас нь оны эхнээс зарцуулсан, тэмдэг нь өнөөг хүртэлх төлөвлөгөө.The Khural's public record names no Government: among its votes are a Prime Minister's appointment (12 June 2025) and a motion to dismiss that failed (17 October 2025), and no minister's appointment. So an office holds the people the members' questions were put to, coloured in the order they were first asked. In a lane a mark is a day's questions, its height their number; a ring above one is a question still waiting for its answer; a dot under the Prime Minister's lane is a vote. The budget is the office's own filing to the Glass Account (shilendans.gov.mn): approved for the year, the bar spent to date, the tick the plan to date.

Төсөв, санал хураалтаарThe budget, vote by vote

Их Хурал төсвийн хуулийг нэрлэсэн хэлэлцэх асуудлын дор явуулсан бүх санал хураалт: тухайн жилийн төсөв, сангуудын төсөв, түүнд оруулсан өөрчлөлт, төсвийн хүрээний мэдэгдэл, гүйцэтгэл. Хууль бүр нэг таб; санал хураалт бүрийн төрөл (хуулийн зүйл, санал, эцэслэн батлах), даргалагчийн уншсан үг (эхний 300 тэмдэгт; бүрэн эхийг parliament.mn дээрх бүртгэлээс), дурдсан эхний дүн, намаар хэрхэн санал өгсөн нь. Санал гаргагчийг гишүүн, ажлын хэсэг, байнгын хороогоор нь нэрлэв; гишүүний хуудсанд өөрийнх нь саналууд бий. Дүн нь саналын эхэнд дурдсан мөнгөн дүн, хуваарилалт биш. Дээрх зурагт цэг бүр нэг санал хураалт, дурдсан дүнгээрээ; намын өнгөтэй нь тухайн намын гишүүдийн санал, бусад нь бэх; дүүрэн нь дэмжигдсэн.Every vote the Khural held under an agenda item that names a budget law: the year's budget and its funds, an amendment to it, the framework statement, the execution report. A law a tab; in each, what a vote was (an article of the law, a proposal, the final adoption), its words as the chair read them (the first 300 characters; the roll at parliament.mn has them whole), the first sum they name, and how it went, by party. A proposal names its members, a working group or a committee; a member's page lists the member's own. The sum is the first the motion names, not an allocation. In the figure a dot is a vote at the sum it names; a party's colour marks a proposal by that party's members, ink the rest; filled is carried.

Хууль, тогтоолын төслүүдBills before the Khural

Шат бүрт цэг бүр нэг төсөл, дүүрэн нь санал хураалттай; цэг дээр дарахад төсөл нээгдэнэ. Доорх зурагт ижил цэгүүд өргөн мэдүүлсэн өдрөөрөө, шат бүр нэг мөрөнд. Их Хурлын Тамгын газрын хэлэлцүүлгийн шатанд байгаа төслийн жагсаалтаас (parliament.mn): хороо, санаачлагч, шат нь. Санал хураалт: төслийн нэртэй хэлэлцэх асуудлын дор явуулсан нь бүгд; хамт өргөн мэдүүлсэн төслүүдийнх багцдаа орно. Ижил нэртэй хоёр төслийн санал хураалтыг бүртгэлээс ялгах боломжгүй тул аль алинд нь холбоогүй; төсөл өргөн мэдүүлэхээс өмнөх санал хураалтыг тооцоогүй.In each stage a dot is a bill, filled where a vote was held under it; click one to open it. Below the stages the same dots stand at the day each bill was initiated, a row a stage. From the secretariat's list of bills under discussion (parliament.mn): committee, initiator and stage. Votes: every vote held under the agenda item that names the bill; a package's include the bills submitted with it. Two bills of one name have no votes linked, since the record cannot tell them apart; no vote before a bill was submitted counts.

2024 оны сонгууль: гишүүдийн авсан саналThe 2024 election: the votes members won

Гишүүн бүрийн бүртгэлээс (parliament.mn): тойрогт авсан санал, эсвэл намын жагсаалтын дугаар. Сонгогдоогүй нэр дэвшигчдийн санал энд байхгүй.From each member's record (parliament.mn): the votes won in a constituency, or the rank on a party list. Votes for candidates who were not elected are not here.

Мэдүүлсэн орлого, хөрөнгөDeclared income and assets

Гишүүн бүрийн хувийн ашиг сонирхол, хөрөнгө, орлогын мэдүүлэг, Авлигатай тэмцэх газрын нийтэлснээр (xacxom.iaac.mn): мэдүүлэг гаргагчийн жилийн орлого, гэр бүлийн гишүүдийн орлого, хадгаламж, данс, авлага, зээл, орон сууц, барилга, тээврийн хэрэгсэл, газар, мал. Мэдүүлснээр, сая ₮-өөр; долоо хоног бүр уншиж, жилийн тоог гарын үсэгтэй цуваа болгоно. Цэг бүр нэг гишүүн, өнгө нь нам; дарахад гишүүний хуудас нээгдэнэ, тэнд жил бүрийн мэдүүлэг бий.Each member's declaration of private interests, assets and income, as the Independent Authority Against Corruption publishes it (xacxom.iaac.mn): the member's income for the year, family members' income, savings and accounts, receivables, loans, housing and buildings, vehicles, land and livestock. As filed, in million ₮; read weekly, the annual figures signed as series. A dot is a member in the party's colour; it opens the member's page, which has every year's filing.

Албан тушаалтанд тавьсан асуулт, асуулгаQuestions to officials

Албан тушаалтанOfficials

Хариу бүртгэгдээгүйNo answer recorded

Сүүлд тавьсанLatest

Сонгох, томилох, чөлөөлөх, итгэл үзүүлэх санал хураалтElections, appointments, dismissals and confidence

Сонгох, томилох, чөлөөлөх, огцруулах, итгэл үзүүлэх санал хураалт, саналын үгээр нь. Зурагт мөр бүр нэг санал хураалт, шинэ нь дээрээ; нүд бүр нэг суудал, суудлын зурагтай адил намаар. Мөр дээр дарахад доорх жагсаалтад нээгдэнэ; нээж гишүүн бүрийн саналыг харна.Votes to elect, appoint, dismiss or show confidence, by the words of the motion. In the grid a row is a vote, newest first, and a cell a seat, by party as in the seat chart; a row opens in the list below, where each member's vote is named.

Сүүлийн санал хураалтуудLatest votes

Уншигчдын панелThe reader panel

dta.mn өөрөө асууна: сар бүр арван байгууллагад итгэх итгэл, хамгийн тулгамдсан асуудал. Нэр бүхий хүн, нам асуухгүй. Хэн юу гэж хариулсныг хэзээ ч нийтлэхгүй: одоохондоо зөвхөн тоо, хариулт хангалттай болсны дараа хүн амын бүтцээр жинлэсэн үнэлгээ.dta.mn asks for itself: each month, trust in ten institutions and the most pressing problem. No named person, no party. What anyone answered is never published: for now only counts, and an estimate weighted to the population once there are enough answers.

Нэр, утас, хаяг асуухгүй, хадгалахгүй. Хариултад энэ төхөөрөмж дээр үүсч, өөр юманд хэрэглэгддэггүй санамсаргүй түлхүүр гарын үсэг зурна. Илгээсэн хариулт өөрчлөгдөхгүй. 18 ба түүнээс дээш насныхнаас асууна. Тогтвортой хариулт: түлхүүрийн анхны хариултаас 14 хоног өнгөрсөн, өмнөх ээлжинд хариулсан түлхүүрийнх; ийм хариулт 300 хүрэхээс өмнө үнэлгээ гаргахгүй, тиймээс эхний ээлж панелийг бүрдүүлнэ. Ерөнхийлөгчийн сонгуулийн жил эхлэх 2027 оны 1-р сарын 1-нд цуглуулга өөрөө зогсоно (Ерөнхийлөгчийн сонгуулийн тухай хуулийн 43.1.8: сонгуулийн жилийн эхнээс санал хураах өдөр хүртэл улс төрийн байр суурь тогтоох санал асуулга хориотой).No name, phone or address is asked or kept. Answers are signed by a random key made on this device and used for nothing else. An answer once sent stays. For readers 18 and over. Seasoned: an answer from a key whose first answer is 14 days old and which answered an earlier wave; no estimate is published below 300 of them, so the first wave builds the panel. Collection stops by itself on 1 January 2027, when the presidential election year begins (art. 43.1.8 of the Law on the Election of the President: no poll to establish political standing from the start of an election year to voting day).

ТайлбарDefinitions

Ирц: ирсэн нэгдсэн хуралдаан, нийт хуралдааны хувиар; хоцорсон нь ирсэнд тооцогдоно. Тасалсан, чөлөөтэй, томилолттой: Их Хурлын тэмдэглэгээ. Өгсөн санал: гишүүний нэр бүртгэлд байсан санал хураалтаас зөвшөөрсөн буюу татгалзсан нь. Намтайгаа: намынх нь санал өгсөн гишүүдийн олонхтой ижил санал. Намын нэгдмэл байдал: Райсын индекс; санал хураалт бүрт намын санал өгсөн гишүүдийн (3-аас доошгүй) |зөвшөөрсөн − татгалзсан| ÷ (зөвшөөрсөн + татгалзсан), сарын санал хураалтуудаар дундажлав; 100 бол бүгд нэг талд. Тойрог: гишүүнийг сонгосон тойргийн дугаар; намын жагсаалтаар сонгогдсон гишүүнд байхгүй (—). Асуулт, асуулга: гишүүний албан тушаалтанд бичгээр тавьсан нь. Асуулгын цаг: нэгдсэн хуралдааны асуулгын цагт тавьсан асуулт. Хариулсан хоног: асуусан өдрөөс хариу бүртгэгдсэн өдөр хүртэл; огноогүй, эсвэл асуултаас өмнөх огноотой хариуг тооцохгүй. Албан тушаалтныг асуултын хаягласан нэрээр нь тоолно. Эх сурвалж: Их Хурлын Тамгын газар (parliament.mn), өдөрт хоёр уншдаг; сарын тоо гарын үсэгтэй.Attendance: plenary sittings attended, as a share of sittings held; late counts as attended. Without leave, leave, official travel: the Khural's own marks. Votes cast: votes for or against, of the votes on the member's roll. With own party: votes matching the majority of the member's party. Party cohesion: the Rice index; for each vote, |for − against| ÷ (for + against) among the party's members who voted, three at least, averaged over the month's votes; 100 is every one of them the same way. Constituency: the number of the constituency that elected the member; none (—) for a member elected on a party list. Written question (асуулт), interpellation (асуулга): put by a member to an official in writing. Question time (асуулгын цаг): questions put at the plenary's question time. Days to answer: from the day asked to the day the answer was registered; answers with no date, or dated before the question, are left out. Officials are counted by the name the question was addressed to. Source: the Khural secretariat (parliament.mn), read twice a day; monthly figures signed.